( 2885 : ديوان شرق هندي لكهنوي ) ترجمه معاصره في ( مع - ج 2 - ص 248 ) وذكر ان اسمه السيد محمد أفضل اللكهنوي ، جاء إلى إيران للزيارة ، وكان برهة عند النواب ملك آرا ، وأورد بعض شعره . ( ديوان شرقي قزويني أو شعره ) الخياط المعروف بملا شرقي ، معاصر الشاه عباس الماضي كذا طبع في ( نر 9 - ص 261 ) وكذا في نسخة ( خوشگو ) وأورد رباعيته ، ولكن الصحيح شرمى كما في ( نر 13 - ص 479 ) . ( 2886 : ديوان الشرقي الصغير ) للشيخ الأديب الفاضل المؤرخ الماهر المعروف بالشيخ على الشرقي ابن الشيخ جعفر بن الشيخ محمد حسن الشرقي الآتي . وله عدة تصانيف . وديوانه المعروف بديوان الشرقي ( الشروقي ) موجود ، أكثره في السياسة والاجتماع والوجدانيات . ( 2887 : ديوان الشرقي الكبير ) للشيخ الفاضل الأديب الشاعر الشيخ جعفر الشرقي ( الشروقي ) ابن الشيخ محمد حسن الشرقي النجفي المتوفى حدود ( 1309 ) كان صهر الشيخ عبد علي بن صاحب الجواهر على بنته . ووالده الشيخ محمد حسن الشرقي كان صهر صاحب الجواهر على بنته . وشعره موجود عند ولده الشيخ على الشرقي المذكور . ( ديوان شرقي يزدي ) راجع شرفي يزدي بالفاء . ( 2888 : ديوان شرمى قزويني ) واسمه نظام الدين أحمد بن مولانا مشقى قزويني . كان خياطا كما نقل في حاشية ( ميخانه 3 - ص 567 ) عن ( منتخب الاشعار ) لمبتلا و ( مخزن الغرايب ) وفهرس ( بادلى ) وقال إنه ولد بقزوين وكان ينظم الشعر باللهجة القزوينية ، وكان هجاء وموذيا ( سياه زبان ) يهجو ويخرج مادة تاريخ موت الأشخاص في حياتهم ايذاء ، وتقرب عند الشاه عباس . وقال في ( عالم آرا ص 758 ) انه استخرج مادة تاريخ جلوس الشاه صفى ( 1038 ) [ = صفى پا براورنگ شاهى نهاد ] وترجمه في ( نر 9 ص 261 ) ولكن جاء في الطبع ( شرقي ) غلطا . قال كان خياطا بعباس آباد أصفهان وذكر قصة تهمته . ثم أورد في ( نر 13 ص 479 ) شعره في تاريخ فتح گنجه في ( 1020 ) بعنوان ( شرمى ) وكذا في ( خوشگو ) . و ( تش - ص 226 ) و ( پژمان - 239 ) .